Профессиональная переподготовка «IT-специалист» в Хасавюрте
Лицензия от Комитета по образованию № Л035-01271-78/00176822
Гарантируем принятие документов или вернем вам деньги
С занесением в Гос. Реестры
-
-
-
-
- 40+
Квалифицированные преподаватели
600+ курсов
Дополнительного образования
Полный комплект документов
Диплом - основной документ об образовании, который вносим в реестр ФИС ФРДО
Важным условием для получения диплома о проф. переподготовке является наличие у слушателя профессионального или высшего образования. Такой документ открывает перед представителем профессии новые карьерные перспективы и возможности роста. Он важен при трудоустройстве в интересующую организацию, предприятия, компанию или фирму. Все данные вносятся в Единый реестр ФИС ФРДО.
Приложение – содержит в себе информацию об учебных дисциплинах и оценки слушателя
В комплект документов об образовании входит и приложение с оценками после окончания обучения и сдачи итоговой аттестации. Здесь же указывается ФИО обучающегося, наименование учебного центра, длительность пройденного курса, определенная программа переподготовки и другие важные сведения. Именно этот документ станет подтверждением успешного завершения курса и получения профобразования в выбранном направлении.
Протокол - отражает всю информацию о центре и слушателе
Слушатели, окончившие профпереподготовку, также получают протокол об обучении. В протокол включены данные об успешном прохождении аттестации, уровне знаний и компетенций специалиста, его квалификации, а также сведения об ученике и преподавателях образовательного центра. Документ юридически закрепляет окончание курса профессиональной переподготовки по выбранной программе.
Гарантируем
Внесение в государственный реестр ФИС ФРДО
Прохождения проверок по всем выданным документам
Работу без посредников по собственной лицензии от Комитета по образованию
Получение профессии в сжатые сроки
Стоимость обучения в Хасавюрте
IT-специалист
480 часов по учебному плану
Диплом/приложение/протокол
СПО/ВО
Рассчитайте стоимость обучения
и получите доп. скидку до 5 100Р
Стоимость обучения
Преподаватели центра
Степанова Людмила Викторовна
Кокшаров Александр Валерьевич
Честюнина Юлия Владимировна
Бородин Сергей Адольфович
Куликов Евгений Геннадьевич
Косухина Марина Анатольевна
Матвеев Иван Алексеевич
Рогожин Александр Александрович
Анисимова Анна Дмитриевна
Махов Егор Викторович
Медков Станислав Константинович
Катков Игорь Игоревич
Силкин Максим Сергеевич
Синельникова Виктория Николаевна
Офицерова Наталья Александровна
Гужов Евгений Германович
Отзывы
Учебный центр высшего уровня! Обучение в удобное время, лекции насыщенные! Процветания! Формат для занятых руководителей просто идеальный)
Благодаря «ПетроПроф» я получил структурированные знания и уверенность в своих силах. Особенно понравилось актуальность представленных образовательных программ, а также возможность обучения дистанционно в онлайн формате. За мной был закреплен менеджер, который курировал меня от вводной консультации до получения сертификата. Все организационные вопросы решались в один клик. Если вы сомневаетесь — не раздумывайте! Это инвестиция в себя, которая точно окупается. Всем знакомым, кто хочет расти профессионально, я теперь рекомендую только «ПетроПроф»!
Оперативно проводят обучение, помогают в вопросах предоставления документов типа "программа обучения", "учебный план" для фантазеров из различных ведомств которым наплевать на запрет излишних требований, прописанный в приказах и постановлениях Правительства)))))
Хочу выразить благодарность за превосходную организацию учебного процесса. Обучение прошло на «отлично»: даже в дистанционном формате все было предельно ясно и доступно. Лекции и материалы составлены логично, сложные темы объяснялись четко и с примерами. Эти курсы действительно дают качественные знания и оставляют исключительно положительные впечатления. Смело рекомендую всем коллегам!
Лучший Учебный Комбинат , всем советую, сотрудники и преподаватели великолепные люди , обучение на высшем уровне , знают свою дело и относятся к своей профессии с теплотой и любовью, Айса 💯 из 💯 ✌️👌
У нас не большой дошкольный образовательный центр, 15 педагогов, и мы их отправили на курсы по пожарно-техническому минимуму. Все преподаватели возвращались с полным багажом знаний который необходим как для проведения проверки, так и для реакции при возникновении экстренной ситуации. Спасибо petroprofa курсы полезны и нужные.
Документы официального образца
лицензированный учебный центр
Лицензия Комитета по образованию № Л035-01271-78/00176822
Каждому клиенту высылаем все лицензии для проверки
Выполняем все требования проверяющих органов
Учебные программы редактируются и улучшаются с учетом всех норм контролирующих органов
Готовы предоставить все документы для проверки отделом безопасности
Лицензии, акты, договоры и другие документы по вашему запросу
Более 20 000 довольных клиентов и ни одной судебной претензии за время работы центра
Отзывы о работе с нами можно посмотреть на нашем сайте, Яндекс поиске и картах, Google поиске, YouTube и других площадках
100% обучившихся внесены в гос. реестр ФИС ФРДО
- Вносим в день завершения обучения
- Предоставляем выписку для подтверждения нахождения в реестре
- Следуем актуальным приказам в обучении
Проф. переподготовка по направлению «IT-специалист»
Профессиональная переподготовка по курсу «IT-специалист» в Хасавюрте
Программа профессиональной переподготовки «IT-специалист» рассчитана на 480 академических часов и относится к направлению подготовки специалистов в области информационных систем и технологий. Её проходят, чтобы получить новую квалификацию и право вести новый вид деятельности. Переподготовка не бывает короче 250 часов — это требование к программам ДПО.
Обучение подходит слушателям со средним профессиональным или высшим образованием, а также студентам, которые получают такое образование. Студент сможет получить диплом после представления диплома об основном образовании. Переподготовка подтверждает квалификацию, но не повышает уровень ранее полученного образования: например, не заменяет получение высшего образования.
Занятия проходят дистанционно (онлайн) на учебном портале. Материал можно осваивать в своём темпе, совмещая обучение с работой или другими делами. Программа завершается итоговой аттестацией, форму которой определяет учебный центр. Государственных экзаменов в дополнительном профессиональном образовании нет.
После успешного завершения обучения выдаётся диплом о профессиональной переподготовке установленного образца. Сведения о выданном дипломе вносятся в государственный реестр, поэтому работодатель может проверить запись о квалификации.
Профессиональная переподготовка «IT-специалист» направлена на получение новых компетенций и актуальных знаний в области информационных технологий.
Этот курс подходит для тех, кто хочет сменить профессию, повысить квалификацию или получить навыки для работы в IT-сфере.
Обучение включает изучение компьютерных сетей, программирования, системного администрирования, баз данных, кибербезопасности и других важных направлений информационных технологий.
В процессе обучения слушатели получают практические навыки работы с современными программными продуктами и технологиями, учатся проектировать и администрировать IT-инфраструктуру, настраивать программное обеспечение и обеспечивать его безопасность.
Также программа включает освоение методик управления информационными ресурсами и базовыми принципами работы с технической документацией.
После завершения переподготовки специалисты могут работать в различных организациях и на предприятиях, где используются информационные технологии.
Это могут быть IT-компании, банковские учреждения, производственные предприятия, государственные органы, медицинские учреждения, крупные торговые сети и сервисные центры.
Примеры таких организаций — крупные банки («Сбербанк», «ВТБ»), телекоммуникационные компании («МТС», «Билайн»), производственные корпорации (например, «Газпром», «РЖД»), государственные учреждения и медицинские центры с внутренними IT-службами.
Работа IT-специалиста в этих организациях может включать администрирование компьютерных систем, поддержку пользователей, разработку и тестирование программного обеспечения, обеспечение безопасности информационных систем, управление сетями и серверами.
Обязанности также могут включать анализ и устранение технических сбоев, внедрение новых IT-решений и сопровождение IT-проектов.
В зависимости от целей программы и учебного заведения, курс может включать разные направления переподготовки, что позволяет углубленно изучать определённые области IT, однако базовая программа охватывает основные компетенции, необходимые для начала работы в сфере информационных технологий.
Таким образом, профессиональная переподготовка «IT-специалист» обеспечивает необходимый фундамент для успешного трудоустройства и развития в современном IT-секторе.
Обучение на курсах профессиональной переподготовки «IT-специалист» в Хасавюрте
Учебный центр в Хасавюрте предлагает программу профессиональной переподготовки по специальности «IT-специалист», направленную на получение современных знаний и практических навыков в сфере информационных технологий.
Данный курс предназначен для тех, кто хочет сменить профессию или повысить свою квалификацию, чтобы успешно работать в быстроразвивающейся IT-индустрии.
После прохождения обучения выпускники смогут работать в различных организациях и предприятиях Хасавюрта и близлежащих районов.
В городе активно развиваются предприятия промышленного, торгового и сервисного секторов, которые нуждаются в квалифицированных IT-специалистах для решения задач автоматизации бизнес-процессов, поддержки и развития информационных систем, кибербезопасности и внедрения новых технологий.
Среди потенциальных работодателей можно выделить производственные компании, финансовые учреждения, образовательные организации и государственные структуры, которые стремятся улучшить качество предоставляемых услуг через цифровизацию.
Особое внимание уделяется развитию IT-кадров в сфере малого и среднего бизнеса, где специалисты будут востребованы для создания и сопровождения веб-сайтов, организации дистанционного обучения, маркетинга в интернете и администрирования корпоративных сетей.
В рамках программы обучающиеся получают знания по программированию, администрированию баз данных, работе с сетевыми технологиями, что значительно расширяет возможности трудоустройства.
Кроме того, программа профессиональной переподготовки открывает перед слушателями перспективы работы в соседних районах и республиках Северного Кавказа, где существует высокий спрос на квалифицированных IT-кадров.
Благодаря приобретённым компетенциям выпускники смогут занимать должности системных администраторов, разработчиков программного обеспечения, специалистов по технической поддержке и цифровым технологиям.
Важно отметить, что развитие информационных технологий является одним из приоритетных направлений государственной политики в Республике Дагестан.
Это способствует созданию новых рабочих мест и внедрению цифровых инноваций в экономику региона.
Ученики курса получают поддержку и консультации по вопросам трудоустройства и дальнейшего профессионального роста, что помогает успешно начать карьеру в IT-сфере.
Таким образом, обучение по программе «Профессиональная переподготовка IT-специалист» в Хасавюрте — это эффективный путь для тех, кто стремится овладеть востребованными профессиями цифровой эпохи, гарантирует широкие возможности трудоустройства и профессионального развития в регионе и за его пределами.
Дополнительные услуги при переквалификации специалиста
Курсы для расширения проф. навыков с учетом вашей новой специальности
Большой выбор курсов охраны труда для руководителей и специалистов
Аттестация специалистов для обеспечения пожарной безопасности предприятий
Учебный план по программе «IT-специалист»
| П/п | Название дисциплины | Академические часы | Форма контроля |
|---|---|---|---|
| 1 | Введение в информационные технологии | 40 | Зачет |
| 2 | Основы программирования | 80 | Зачет |
| 3 | Базы данных и системы управления ими | 60 | Зачет |
| 4 | Сети и коммуникации | 60 | Зачет |
| 5 | Веб-технологии | 60 | Зачет |
| 6 | Операционные системы | 50 | Зачет |
| 7 | Безопасность информационных систем | 40 | Зачет |
| 8 | Методология разработки ПО и управление проектами | 50 | Зачет |
| 9 | Тестирование программного обеспечения | 40 | Зачет |
| 10 | Аттестация по итогам освоения программы профессиональной переподготовки | - | Экзамен |
* Содержание учебного плана может меняться по мере актуализации образовательной программы.
Как проходит обучение
Подготовка мин. пакета документов
- Данные паспорта
- СНИЛС (фото)
- Адрес доставки
Оформление заявки на обучение
- Выбор программы обучения
- Указать вид обучения
Обучение в удобном формате
- Онлайн на собственном дистанционном портале обучения
Аттестация с получением диплома установленного образца
- Бесплатная доставка полного комплекта документов по РФ
Получите образование по программе “IT-специалист”
- Онлайн с нуля
- Получение новой специализации
- Полная аттестация с внесением в реестр
Другие направления
Начальник Информационно-аналитического центра…
480 часов по учебному плану
Директор по данным документированных сфер…
520 часов по учебному плану
Системный анализ данных и технологий принятия…
500 часов по учебному плану
Информационные технологии в спорте
520 часов по учебному плану
Специалист по сопровождению сайта
500 часов по учебному плану
Информационные технологии и сервисы в телекоммуникациях
520 часов по учебному плану
Компьютерное моделирование
520 часов по учебному плану
Начальник центра связи
520 часов по учебному плану
Сервисный инженер в IT
520 часов по учебному плану
Информационно-аналитические системы финансового…
480 часов по учебному плану
Начальник вычислительного центра
490 часов по учебному плану
Информационные технологии и компьютерное…
520 часов по учебному плану
Информационное обеспечение систем менеджмента…
520 часов по учебному плану
Архитектор больших данных
520 часов по учебному плану
Специалист по работе с большими данными
520 часов по учебному плану
Информационно-измерительная техника и технологии
520 часов по учебному плану
Информационные технологии в производстве
500 часов по учебному плану
Сетевой инженер
520 часов по учебному плану
3D-моделирование
520 часов по учебному плану
Начальник аналитического отдела
480 часов по учебному плану
Наши партнеры
Профессиональная переподготовка «IT-специалист» в Хасавюрте — ответы на вопросы
Где пройти переподготовку по программе «IT-специалист» в Хасавюрте
Пройти переподготовку по программе «IT-специалист» в Хасавюрте можно в лицензированном учебном центре «ПетроПроф»: дистанционно (онлайн) — из любого города России, очно — по согласованию. Объём обучения составляет 480 академических часов, стоимость начинается от 4 900 ₽; для зачисления нужно среднее профессиональное или высшее образование. Также принимаются студенты, которые получают такое образование.
Центр работает по собственной лицензии на образовательную деятельность — её выдал Комитет по образованию Санкт-Петербурга. Сведения о выданном дипломе о профессиональной переподготовке вносятся в государственный реестр. Оплатить обучение можно после зачисления.
Формат обучения
При выборе способа обучения учитывайте условия программы:
- дистанционно (онлайн) можно учиться независимо от места проживания;
- очный формат доступен по предварительному согласованию с учебным центром.
Что такое профессиональная переподготовка
Профессиональная переподготовка — это программа объёмом не менее 250 часов для людей со средним профессиональным или высшим образованием, которая даёт новую квалификацию и право вести другой вид деятельности. Программа «IT-специалист» рассчитана на 480 академических часов; после итоговой аттестации выдают диплом о профессиональной переподготовке.
Поступить также могут студенты, которые получают среднее профессиональное или высшее образование. Диплом они получат после предъявления документа об основном образовании.
Переподготовка не является вторым высшим образованием: она не меняет его уровень, даже если слушатель осваивает новую квалификацию. Её задача — подготовить к работе в другом виде деятельности.
Для сравнения, повышение квалификации предназначено для специалистов, которые обновляют знания в уже имеющейся специальности. Такая программа не бывает короче 16 часов и завершается удостоверением о повышении квалификации. Она не даёт новую профессию.
Сколько учиться по программе «IT-специалист»
Объём программы «IT-специалист» — 480 академических часов; это сумма академических часов, предусмотренных учебным планом. Она не переводится в фиксированное число календарных месяцев: заниматься можно в своём темпе, а учебный портал доступен круглосуточно.
Для программ профессиональной переподготовки минимальный объём составляет 250 часов. Продолжительность зависит от того, как обучающийся распределяет занятия и выполнение заданий в пределах программы.
Обучение завершается итоговой аттестацией. Её форму определяет учебный центр; государственных экзаменов в дополнительном профессиональном образовании нет.
Можно ли пройти переподготовку дистанционно
Да, переподготовку по программе «IT-специалист», рассчитанную на 480 академических часов, можно пройти дистанционно (онлайн): теоретические материалы и итоговая аттестация проходят на учебном портале в удобное время. Такой формат позволяет учиться без отрыва от работы, выбирать собственный темп и последовательно осваивать учебный план.
На документ формат не влияет: после итоговой аттестации выдается тот же диплом о профессиональной переподготовке. Форма обучения — очная или дистанционная — в самом дипломе не указывается.
Если удобнее заниматься очно, такой формат возможен по согласованию с менеджером.
Какой документ выдают после переподготовки и где на нём номер
После переподготовки по программе «IT-специалист», рассчитанной на 480 академических часов, выдают диплом о профессиональной переподготовке установленного образца. Бланк утверждает сама образовательная организация. Регистрационный номер указывают на дипломе; по нему и фамилии, имени, отчеству сведения о выданном дипломе находят в государственном реестре ФИС ФРДО.
Где искать регистрационный номер
Единого макета для таких дипломов нет: форму бланка определяет образовательная организация. Поэтому место расположения номера может отличаться. Ищите на самом дипломе реквизит с регистрационным номером, а для проверки записи подготовьте данные владельца.
Обучение завершается итоговой аттестацией. После выдачи диплома центр передаёт сведения о выданном дипломе в ФИС ФРДО. Запись в реестре может проверить работодатель.
На бланке следует сверить:
- фамилию, имя и отчество владельца;
- регистрационный номер диплома;
- наименование образовательной организации.
Сколько стоит переподготовка по программе «IT-специалист»
Стоимость профессиональной переподготовки начинается от 4 900 ₽. Итоговую цену обучения по программе «IT-специалист» определяют содержание программы и число слушателей; точная сумма указана в её карточке. Для организации, направляющей нескольких сотрудников, расчёт на одного человека будет ниже. Оплата оформляется по договору и возможна после зачисления.
От чего зависит расчёт
Базовая стоимость относится к одной программе, поэтому для разных вариантов подготовки она различается. Если организация обучает нескольких сотрудников, цену рассчитывают с учётом общего числа участников. Предварительно оценить сумму удобно в калькуляторе на этой странице. Сумма складывается так:
- для одного слушателя ориентиром служит цена в карточке программы;
- для группы от организации рассчитывается стоимость на каждого сотрудника;
- условия оплаты фиксируются в договоре после зачисления.
Постоплата позволяет внести деньги после того, как слушатель будет зачислен. Отдельные скидки или акции сверх группового расчёта не заявляются.
Кто может поступить на переподготовку
На программу профессиональной переподготовки принимают людей со средним профессиональным или высшим образованием, а также студентов, которые получают его сейчас. Учиться можно до выпуска, но диплом о профессиональной переподготовке выдадут после предъявления диплома об основном образовании. Вступительных испытаний и конкурсного отбора нет.
Для зачисления понадобятся паспорт и документ об образовании. Результаты ЕГЭ или ОГЭ не требуются: учебный центр проверяет представленные документы. Если среднего профессионального или высшего образования пока нет, сначала нужно окончить колледж или вуз. Другой путь — получить профессию рабочего через профессиональное обучение: такая подготовка доступна без этого образовательного ценза, но не является переподготовкой.
Как проходит обучение и как записаться на переподготовку
Обучение по программе «IT-специалист» рассчитано на 480 академических часов и проходит поэтапно: после оформления слушатель получает доступ к учебному порталу, изучает модули и выполняет контрольные задания. Завершает программу итоговая аттестация, форму которой определяет учебный центр; после неё выдают диплом о профессиональной переподготовке.
Запись и обучение строятся так:
- Оставьте заявку на странице программы «IT-специалист», позвоните или напишите в мессенджер.
- Оформите договор и дождитесь зачисления. Оно проводится по мере поступления заявок, поэтому ждать набора группы не нужно.
- Получите доступ к учебному порталу с материалами программы.
- Последовательно изучите модули учебного плана и выполните предусмотренные контрольные задания.
- Пройдите итоговую аттестацию в форме, которую выбрал учебный центр.
- Получите диплом о профессиональной переподготовке установленного образца.
Как проверить диплом о переподготовке в реестре
Проверить диплом о профессиональной переподготовке можно по записи в государственном реестре ФИС ФРДО: сведения о выданном дипломе вносятся в реестр, а работодатель сопоставляет номер диплома и ФИО владельца. Наличие записи подтверждает, что диплом выдан образовательной организацией после освоения программы.
Что нужно для проверки
Для поиска и сопоставления сведений используют данные, указанные в дипломе:
- фамилию, имя и отчество владельца;
- номер выданного диплома.
Если данные не находятся или не совпадают, подлинность диплома вызывает вопросы. Диплом, приобретённый без обучения, в реестре не появится — это выясняется при проверке записи.
Можно ли работать по диплому о переподготовке
Да, диплом о профессиональной переподготовке после обучения объёмом не менее 250 часов подтверждает квалификацию и даёт право вести новый вид деятельности. По программе «IT-специалист» итогом станет диплом установленного образца после итоговой аттестации. Точный объём обучения — 480 академических часов.
Этот диплом не повышает уровень образования: например, не делает высшее образование из среднего профессионального. Если для конкретной должности требуется профильное высшее образование, одной переподготовки может оказаться недостаточно. Такие условия указывают в вакансии или устанавливает работодатель.
Сам диплом подтверждает квалификацию, но не является допуском к самостоятельной работе. Если для выполнения обязанностей требуется допуск, его оформляет работодатель в установленном у него порядке.
Чем переподготовка отличается от повышения квалификации
Переподготовка даёт новую квалификацию: её объём составляет не менее 250 часов, тогда как повышение квалификации длится не менее 16 часов. После переподготовки выдают диплом о профессиональной переподготовке, после повышения — удостоверение. Первый вариант выбирают при переходе к новому виду деятельности, второй — для развития в уже освоенной сфере.
Разница в цели и результате
Программа «IT-специалист» рассчитана на 480 академических часов и нужна, когда человек осваивает деятельность, которой раньше не занимался. Диплом подтверждает полученную квалификацию и право вести новый вид деятельности. Повышение квалификации решает другую задачу: помогает обновить знания и навыки в своей сфере, без получения новой квалификации.
Если был длительный перерыв в работе по специальности, обычно достаточно повышения квалификации. Переподготовка требуется не из-за самого перерыва, а при смене вида деятельности. Оба формата относятся к дополнительному профессиональному образованию, но выбираются под разные профессиональные цели.
Переподготовка или второе высшее: что выбрать
Переподготовка по программе «IT-специалист» рассчитана на 480 академических часов: это обучение объёмом в сотни часов, а не в годы, и обходится дешевле второго высшего образования. Она завершается дипломом о профессиональной переподготовке, который подтверждает квалификацию и даёт право вести новый вид деятельности, но не заменяет высшее образование.
Уровень образования при этом остаётся прежним: диплом о переподготовке не делает среднее профессиональное образование высшим и не заменяет диплом вуза. Программы такого типа не бывают короче 250 часов, а точный объём определяет учебный план.
Когда нужен вуз
Второе высшее или магистратура необходимы, если цель связана именно с вузовским дипломом. Переподготовка не заменит его в следующих ситуациях:
- для поступления на программу, где требуется диплом о высшем образовании;
- для должности, на которую работодатель устанавливает требование профильного высшего образования.
Кем работать после программы «IT-специалист»
После программы «IT-специалист» с объёмом 480 академических часов можно претендовать на стартовые задачи в поддержке информационных систем, тестировании программного обеспечения, работе с базами данных и веб-ресурсами. Диплом о профессиональной переподготовке подтверждает квалификацию для нового вида деятельности, однако конкретные обязанности определяет работодатель.
Подготовка позволяет разбираться в устройстве программ, операционных систем, сетей и коммуникаций, понимать основы безопасности информационных систем. Специалист может участвовать в настройке и сопровождении рабочих решений, искать ошибки при тестировании, обновлять данные в системах управления базами данных, выполнять несложные задачи по разработке и поддержке веб-ресурсов.
Такие задачи есть в организациях, которые используют собственные информационные системы: на производственных предприятиях, в торговых и сервисных компаниях, образовательных учреждениях, государственных и коммерческих организациях. Работу в Хасавюрте ищут как в штатных ИТ-подразделениях, так и у компаний, обслуживающих информационные системы клиентов.
Обычно начинают с задач по технической поддержке, тестированию, ведению баз данных или сопровождению программного обеспечения под руководством более опытных коллег. По мере практики можно выбирать направление, которое ближе: разработку, администрирование систем, работу с данными или тестирование.
Помогаете ли с поиском работы после переподготовки
Трудоустройство в программу не входит: учебный центр обучает по программе «IT-специалист», проводит итоговую аттестацию и выдаёт диплом о профессиональной переподготовке. Вакансии центр не подбирает, а решение о найме всегда принимает работодатель, оценивая квалификацию кандидата и требования конкретной должности.
При поиске работы полезно показать диплом с приложением: в нём перечислены освоенные дисциплины и объём — 480 академических часов. Работодатель при необходимости самостоятельно проверит запись о выданном дипломе в государственном реестре. Понять, в каких организациях может быть нужна новая специальность, поможет соседняя секция «Кем работать».